Carnets de notes de l'Oeuvre au Noir

"Quand G., traductrice, me demande d'expliquer pourquoi tel personnage à tel moment fait tel geste, j'hésite et je cherche une raison. Je l'ai vu faire tel geste."


Marguerite Yourcenar, Carnets de notes de l'Oeuvre au Noir.